Vertaling van "heer a carton " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o de heer A. CARTON, Legal Counsel bij Bpost;
o Monsieur A. CARTON, Legal Counsel à Bpost ;

Hoorzitting met de heer Johan Carton, directeur Ernst and Young
Audition de M. Johan Carton, directeur Ernst and Young

Vredegerechten en politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Luik Bij beschikking van 2 december 2015, werd de heer Carton de Tournai, Ph., emeritus vrederechter van het vredegerecht van het tweede kanton Hoei-Hannuit, door de voorzitter van vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Luik, aangewezen om, voor een termijn van één jaar, vanaf 23 augustus 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat te blijven uitoefenen.
Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement judiciaire de Liège Par ordonnance du 2 décembre 2015, M. Carton de Tournai, Ph., juge de paix émérite à la justice de paix du second canton de Huy-Hannut, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire de Liège pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 23 août 2016, les fonctions de magistrat suppléant.

Artikel 1. In artikel 1, A, 3°, van het ministerieel besluit van 16 februari 2000 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie als Staatsdienst met afzonderlijk beheer, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 16 oktober 2001 en 28 maart 2003, worden de meldingen « de heer F. Carton, Adjunct-adviseur » vervangen door de meldingen « de heer Y. Rousseau, Attaché ».
Article 1. Dans l'article 1, A, 3°, de l'arrêté ministériel du 16 février 2000 portant nomination des membres de la commission de gestion du Service d'information scientifique et technique en tant que Service de l'Etat à gestion séparée, modifié par les arrêtés ministériels des 16 octobre 2001 et 28 mars 2003, les mentions « M. F.

wordt de heer Philippe Delbascourt, te Namen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Albert Carton, te Watermaal-Bosvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Philippe Delbascourt, à Namur, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Albert Carton, à Watermael-Boitsfort, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij hetzelfde besluit worden de heer Oswald Weber en de heer Philippe Carton de Tournai aangesteld als respectievelijk voorzitter en vice-voorzitter van de Franstalige kamer van de beroepscommissie.
Par le même arrêté, M. Oswald Weber et M. Philippe Carton de Tournai ont été désignés respectivement comme président et vice-président de la chambre francophone de la commission de recours.

Bij hetzelfde besluit worden de heer Philippe Carton de Tournai en de heer Oswald Weber aangesteld als respectievelijk voorzitter en vice-voorzitter van de Franstalige kamer van de beroepscommissie.
Par le même arrêté, M. Philippe Carton de Tournai et M. Oswald Weber ont été désignés respectivement comme président et vice-président de la chambre francophone de la commission de recours.

wordt de heer Albert CARTON, te Watermaal-Bosvoorde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de heer Vincent ANCORA, te Bergen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Albert CARTON, à Watermael-Boitsfort, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de M. Vincent ANCORA, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;