Vertaling van "heenronde 2003-2004 bedroeg " (Nederlands → Frans) :

Zo bedroeg het voor het Paritair Comité voor de ijzernijverheid 84 pct. en voor het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid 80 pct. tegenover, respectievelijk, 60 pct. en 58 pct. voor de periode 2003-2004. g) Aanwending van het percentage van 0,025 pct.
Ainsi, il atteignait 84 p.c. pour la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique et 80 p.c. pour la Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie contre, respectivement, 60 p.c. et 58 p.c. pour la période 2003-2004. g) Affectation du pourcentage des 0,025 p.c.

Zo bedroeg het voor het paritair comité 104 84 pct. en voor het paritair comité 210 80 pct. tegenover, respectievelijk, 60 pct. en 58 pct. voor de periode 2003-2004. g) Aanwending van het percentage van 0,025 pct.
Ainsi, il atteignait 84 p.c. pour la commission paritaire 104 et 80 p.c. pour la commission paritaire 210 contre, respectivement, 60 p.c. et 58 p.c. pour la période 2003-2004. g) Affectation du pourcentage des 0,025 p.c.

Het aantal infecties gediagnosticeerd onder mannelijke homoseksuelen bedroeg 183 in 2003, 204 in 2004, 245 in 2005, 287 in 2006 en 284 in 2007.
Le nombre d’infections diagnostiquées chez des homosexuels masculins était de 183 en 2003, 204 en 2004, 245 en 2005, 287 en 2006 et 284 en 2007.

Het aantal infecties waarbij heteroseksuele overdracht is gerapporteerd, bedroeg 476 in 2003, 460 in 2004, 448 in 2005, 393 in 2006 en 409 in 2007.
Le nombre d’infections pour lesquelles le mode de transmission hétérosexuel a été rapporté était de 476 en 2003, 460 en 2004, 448 en 2005, 393 en 2006 et 409 en 2007.

Deze bedroeg 125 000 euro voor de jaren 2002, 2003, 2004.
Cette indemnité s’élevait à 125 000 euros pour les années 2002,2003,2004.

Iedere school heeft haar eigen begroting, evenals de raad van bestuur: in 2003-2004 bedroeg de totale begroting 222,4 miljoen euro.
Chaque école dispose de son propre budget, de même que le conseil supérieur. En 2003-2004, le budget total s'élevait à 222,4 millions d'euros.

De bijdrage van de Gemeenschap voor humanitaire hulp en wederopbouw in 2003-2004 bedroeg 300 miljoen euro.
La contribution de la Communauté consacrée à l’aide humanitaire et à la reconstruction en 2003 - 2004 est de l’ordre de 300 millions d’euros.

Het begrotingsoverschot van 2004 bedroeg 2,7 miljard euro en was derhalve beduidend ongeveer de helft kleiner dan dat van 2003.
L’excédent enregistré en 2004 - 2,7 milliards d’euros - est largement inférieur à celui de 2003, puisqu’il équivaut à la moitié de ce montant.

Volgens Febiac bedroeg het totale cijfer ingeschreven quads in 2003 1 591 stuks, in 2004 reeds 3 193.
Selon la Febiac, le nombre total de quads immatriculés s'élevait à 1 591 en 2003 et à 3 193, déjà, en 2004.

2) De kostprijs voor het drukken en het verdelen van het jaarverslag van de Controledienst bedroeg in 2003 en in 2004 respectievelijk 14 740 euro en 13 928 euro.
2) Le coût d'impression et de distribution du rapport annuel de l'Office de contrôle s'est élevé en 2003 et en 2004 respectivement à 14 740 euros et à 13 928 euros.