De ontplooiing en liberalisering van de telecommunicatiesector hebben voor nog meer nieuwe feitelijke ontwikkelingen over de grenzen heen gezorgd, waarmee de Europese Unie in 2002 rekening is gaan houden met het zogenaamde "Telecompakket" voor de invoering van een rechtskader voor de doorgiftewegen in de telecommunicatiesector.
Le développement et la libéralisation du secteur des télécommunications génèrent un autre contexte transfrontalier, sur lequel l'Union européenne a porté son attention en 2002 en adoptant le "paquet Télécom" instituant un cadre juridique pour les moyens de transmission dans le secteur des télécommunications.
