Traduction de «heelkunde voorstellen zolang » (Néerlandais → Français) :

- één geneesheer-specialist in de heelkunde, die beschikt over de bijzondere beroepstitel in de oncologie bedoeld in artikel 2 van hetzelfde koninklijk besluit van 25 november 1991; zijn wetenschappelijke organisatie kan één geneesheer-specialist in de heelkunde met een grote reputatie voor zijn expertise en representativiteit in de oncologische aspecten van de heelkunde voorstellen, zolang deze bijzondere beroepstitel aan geen enkele geneesheer-specialist in de heelkunde is afgeleverd;
- un médecin spécialiste en chirurgie également porteur du titre professionnel particulier en oncologie visé à l'article 2 du même arrêté royal du 25 novembre 1991; son organisation scientifique peut proposer un médecin spécialiste en chirurgie largement réputé pour son expertise et sa représentativité dans les aspects oncologiques de la chirurgie, tant que ce titre professionnel particulier n'est délivré à aucun médecin spécialiste en chirurgie;