Traduction de «heel zware overtreding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zware overtreding
infraction grave

zware overtreding van de eerste graad
infraction grave du premier degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien zij binnen deze tijdsspanne 3 zware overtredingen of één heel zware overtreding (bijvoorbeeld rijden onder invloed van drank en/of drugs) begaan, dan moeten zij hun opleiding herbeginnen.
S'ils commettent trois infractions graves ou une très grave (par exemple conduire sous l'influence de l'alcool et/ou de drogues) au cours de cette période, ils devront recommencer leur formation.

In heel wat polissen zijn regresvorderingen op de verzekerden bepaald ingeval van een zware overtreding.
De nombreuses polices d'assurance prévoient des actions récursoires contre les assurés en cas d'infraction grave.

De zware sancties bij overtreding van de wettelijke bepalingen omtrent de 0,5 promille alcoholgrens schrikken heel wat mensen af.
Les lourdes sanctions en cas d'infractions aux dispositions légales relatives au taux d'alcoolémie de 0,5 promille effrayent beaucoup de gens.