Vertaling van "heel wat pennen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

onderdelen van pennen
composants de stylos

pennen voor registreertoestel
plumes pour enregistreur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot besluit blijft de minister stilstaan bij het vraagstuk van de doorverwijzing, een probleem dat al heel wat pennen in beweging heeft gebracht.
Pour conclure, la ministre s'attarde brièvement sur la question de l'échelonnement, problème qui fait couler beaucoup d'encre.

De lijst van curators heeft al heel wat pennen in beweging gebracht.
En ce qui concerne la liste des curateurs, elle a fait couleur beaucoup d'encre.

- Mijnheer de Voorzitter, het Groenboek van de Europese Commissie heeft heel wat pennen in beweging gezet. Zoveel, dat in de ontwerpresolutie de bedoeling van het Groenboek haast is ondergesneeuwd.
- (NL) Monsieur le Président, le Livre vert de la Commission européenne a causé beaucoup de remous. À tel point que le but du Livre vert en a pratiquement été éclipsé dans le projet de résolution.

In 1993 en 1994 stond het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa centraal in een affaire die heel wat pennen in beweging heeft gebracht.
En 1993 et 1994, le Fonds de développement social du Conseil de l'Europe (FDS) s'est trouvé au centre d'une affaire qui a défrayé la chronique.