Traduction de «heel wat moderniseringen en administratieve vereenvoudigingen bevatten » (Néerlandais → Français) :

Senator Douifi stelt vast dat de teksten van de minister heel wat moderniseringen en administratieve vereenvoudigingen bevatten.
Mme Douifi constate que les textes du ministre comportent de nombreuses modernisations et simplifications administratives.

Tijdens de regeerperiode 2003-2007 werden al heel wat administratieve vereenvoudigingen doorgevoerd.
De nombreuses simplifications administratives ont déjà été réalisées au cours de la législature 2003-2007.

Wat de administratieve vereenvoudigingen betreft heeft de administratie in het interdepartementaal kader van het Auditform-project, heel wat werkzaamheden uitgevoerd die de complexiteit, de veelheid en de lengte van de procedures, de overtalligheid van de gevraagde inlichtingen, de zeer gevoelige domeinen (bijvoorbeeld de statistiek) op de voorgrond heeft gebracht.
En ce qui concerne les simplifications administratives, l'administration a, dans le cadre interdépartemental du projet-Auditform, effectué de nombreux travaux qui ont mis en exergue la complexité, la multiplicité et la longueur des procédures, la redondance des informations demandées, les domaines particulièrement sensibles (exemple les statistiques).