Vertaling van "heel wat know " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verleden werd reeds heel wat know how opgebouwd door de diensten (controlediensten, politie, rijkswacht en de douane).
Les services (services de contrôle, police, gendarmerie et douane) ont accumulé par le passé un important savoir-faire.

Deze structuur zal sterk en consistent toezicht in heel de eurozone garanderen onder optimale gebruikmaking van de plaatselijke en specifieke know-how van nationale toezichthouders.
Cette structure permettra une surveillance forte et cohérente dans toute la zone euro, tout en utilisant au mieux le savoir-faire des autorités nationales, adapté à leur pays et à ses spécificités.

Heel wat van die projecten doen uiteraard reeds beroep op de aanwezige know-how en menselijke middelen op het vlak van ICT.
Plusieurs de ces projets font déjà appel au know-how et aux moyens humains disponibles sur le plan de l'ICT.

2. Deze organisatie beschikt over heel wat know-how en heeft bovendien een efficiënt contact met haar leden.
2. Cette organisation dispose d'un grand savoir-faire et entretient, en outre, des contacts fructueux avec ses membres.

Daarbij moet evenwel opgemerkt worden dat op juridisch-organisatorisch en regelgevend vlak reeds heel wat know-how werd opgebouwd bij de voorbereiding van de artsenverkiezingen (voorjaar 1998) en de kinesitherapeutische verkiezingen (voorjaar 2000).
Il convient cependant de faire remarquer que sur le plan juridique et organisationnel ainsi que sur celui de la réglementation, beaucoup de savoir-faire a déjà été acquis lors de la préparation des élections médicales (printemps 1998) et des élections pour les kinésithérapeutes (printemps 2000).

Ondertussen bestaan de pilootprojecten echter al vijf jaar en hebben ze in al die tijd al heel wat experts en know-how kunnen opbouwen.
Entre-temps, les projets pilotes fonctionnent depuis cinq ans déjà.