Vertaling van "heel wat klasse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

canonieke klasse | formele klasse | klassieke klasse
classe formelle

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

arbeidersklasse [ arbeidende klasse | proletariaat ]
classe ouvrière [ prolétariat ]

leidende klasse
classe dirigeante

korporaal der 1e klasse | sergeant | korporaal | sergeant der mariniers
caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente

eerste sergeant | wachtmeester 1e klasse | sergeant | sergeant-majoor
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de reacties van de leidende klasse blijkt dat dit geloof in een positieve en diepgaande politieke verandering van het land heel wat mensen op de zenuwen werkt.
Cette conviction de changement positif et profond de la politique du pays en indispose toujours plus d'un, en témoignent les réactions de la classe dirigeante.

Proefprojecten in Bornem, Puurs, Sint-Amands en Gent brachten aan het licht dat heel wat Klasse II en III inrichtingen — die onder het toezicht vallen van de gemeenten — niet in orde zijn met de milieuwetgeving of de milieuvergunning.
Des projets pilotes réalisés à Bornem, Puurs, Sint-Amands et Gand ont révélé que de nombreux établissements de classe II et III, soumis au contrôle des communes, ne sont pas en règle avec la législation sur l'environnement ou sur le permis d'environnement.

Maar afgezien van hetgeen hun eigen bevoorrechte klasse hun ontneemt, moeten de Afrikaanse volkeren nog heel wat meer aftaan aan de industriële en financiële concerns uit de imperialistische landen.
Mais les populations africaines ont à supporter, en plus des prélèvements de leur propre classe privilégiée, ceux autrement plus considérables des groupes industriels et financiers des pays impérialistes.

Net omdat ze zo'n beperkte snelheid halen, rijden er op dit ogenblik dan ook heel wat bromfietsen klasse A met een opgedreven motor rond. Zo zou bijna 90% van de bromfietsen klasse A de toegelaten snelheid van 25 km/u kunnen overschrijden.
Ainsi, près de 90 % des cyclomoteurs de classe A pourraient ainsi dépasser les 25 km/h autorisés.

Ook de Belgische Defensie zou nog heel wat MAP-materieel bezitten (onder andere mitrailleurs, mortieren, munitie, mijnenvegers van de MSO-Klasse, brugslagmaterieel, luchtafweeraffuiten, enz.).
La Défense belge posséderait encore pas mal de matériel MDAP (entres autres, des mitrailleuses, des mortiers, des munitions, des dragueurs de mines de la classe MSO, du matériel de pontage, des affûts antiaériens, etc.).

Uit een recent onderzoek blijkt dat tijdens het voetbalseizoen 1999-2000 in eerste en tweede klasse zich heel wat incidenten voordeden, inzonderheid buiten de stadions.
Une enquête récente a fait apparaître qu'au cours de la saison de football 1999-2000, de nombreux matches de première et de deuxième division avaient été émaillés d'incidents, en particulier en dehors des stades.

Ook de Belgische Defensie zou nog heel wat MAP-materiaal bezitten (onder andere mitrailleurs, mortieren, munitie, mijnenvegers van de MSO-klasse, brugslagmateriaal, luchtafweeraffuiten, enzovoort).
La Défense belge détiendrait encore une quantité énorme de ce matériel (notamment des mitraillettes, des mortiers, des munitions, des dragueurs de mines MSO, du matériel pour la construction de ponts, des affûts de défense aérienne, etc.).