Traduction de «heel wat huisartsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

Europese Huisartsen Vereniging | UEMO [Abbr.]
Union européenne des médecins omnipraticiens | UEMO [Abbr.]

Huisartsen
Médecins généralistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heel wat huisartsen werken trouwens samen met een laboratorium van een ziekenhuis.
De nombreux généralistes collaborent d'ailleurs avec un laboratoire d'hôpital.

Uit verschillende rapporten blijkt dat heel wat huisartsen bij de diagnose in de fout gaan.
Il ressort de différents rapports qu'un grand nombre de médecins généralistes posent un diagnostic erroné.

Het ontslag van de heer Baeke uit de medicomut heeft bij heel wat huisartsen, ook bij mij, de vraag doen rijzen naar de visie van de nieuwe minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid op de echelonnering en de huisartsgeneeskunde.
Le limogeage de M. Baeke a soulevé chez beaucoup de médecins généralistes, et moi-même également, la question de la vision du nouveau ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur l'échelonnement et la médecine générale.

2. Wenst u maatregelen te nemen zodat particulieren aangemoedigd worden om tijdens de arbeidsuren (9-18 uur) de mogelijkheid hebben om zich bij de tandarts aan te bieden, regeling waarvan ook heel wat huisartsen voorstander van zijn?
2. Vous proposez-vous de prendre des mesures visant à permettre aux particuliers de se rendre chez un dentiste pendant les heures de travail (9 à 18 heures), une solution également soutenue par de nombreux médecins généralistes ?

In concreto zijn er heel wat huisartsen die veel vaccins hebben gezet, maar geen euro hebben gezien. Zij gingen ervan uit dat de derdebetalersregeling mogelijk zou zijn.
Concrètement, bon nombre de médecins généralistes ayant administré de nombreux vaccins n'ont pas perçu le moindre euro, partant du principe que le régime du tiers payant serait possible.