Traduction de «heel wat gemeenteraadsleden ontvingen » (Néerlandais → Français) :

Heel wat gemeenteraadsleden ontvingen opnieuw een schrijven van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) waarin hen gevraagd wordt aan te tonen dat ze gemeenteraadslid zijn, middels hun aanstellingsbesluit.
De nombreux conseillers communaux ont une nouvelle fois reçu un courrier de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) leur demandant de prouver leur qualité de conseiller ou de conseillère communal(e) au moyen de leur arrêté de désignation.

Tijdens deze ontmoetingen ontvingen de delegatieleden heel wat medisch-technische en gezondheidseconomische informatie, zowel in Singapore als in Nieuw-Zeeland.
Au cours de ces rencontres, les membres de la délégation ont reçu de très nombreuses informations tant médico-techniques qu'en matière d'économie de la santé, à Singapour comme en Nouvelle-Zélande.

Er is een heel stel organisaties die EU-geld ontvingen toen ze in de aanloop naar het Lissabon-verdrag het Citizens’Agora-project betraden, toch stonden ze er allemaal achter.
Tout un tas d'organisations ont reçu des fonds de l'UE lors de la création de l'Agora citoyenne dans le cadre des préparatifs du traité de Lisbonne et, pourtant, elles avaient toutes la même position.

- Eind vorig jaar ontvingen heel wat jeugdhuizen en jeugdclubs een aangifteformulier van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).
- À la fin de l'année dernière, de nombreuses maisons et clubs de jeunes recevaient un formulaire de déclaration de l'Agence fédérale pour la sécurité alimentaire (AFSCA).