Vertaling van "heel veel producenten " (Nederlands → Frans) :

Ik ben het ongetwijfeld eens met mevrouw in 't Veld en de heer Lamberts dat we de mededinging goed in de gaten moeten houden en moeten nadenken over wat er in de landbouwsector gebeurt, waar er heel weinig kopers maar heel veel producenten zijn, iets waar de Commissie zich nooit druk om heeft gemaakt, terwijl ze zich in de industriesector meteen op het koperskartel gestort zou hebben.
Sans doute, je suis d’accord avec Sophie et Philippe pour dire que nous avons besoin d’un bon contrôle de la concurrence, de réfléchir à ce qu’il se passe dans le domaine agricole, avec très peu d’acheteurs et énormément de producteurs, ce qui n’a jamais troublé la Commission, alors que dans le domaine industriel elle se serait immédiatement jetée sur le cartel des acheteurs.

In heel veel gevallen voldoen deze varkensimporten niet aan de Europese voorschriften inzake kwaliteit en voedselveiligheid, die de Europese Unie alleen aan Europese producenten oplegt.
Il arrive trop souvent que ces importations de porcs ne respectent pas plusieurs réglementations européennes en matière de qualité et de sécurité alimentaire imposées par l'Union européenne uniquement aux producteurs européens.

Dus als Europa dan al stimulerende maatregelen treffen moet ter ondersteuning van Europese producenten, dan dienen die gericht te zijn op de ondersteuning van onderzoek en de vereenvoudiging van de innovatieprocessen die, laten we dit onder ogen willen zien, hier in Europa wel heel erg veel tijd in beslag nemen.
Si l’UE souhaite stimuler et soutenir les producteurs européens, elle doit épauler la recherche et simplifier les procédures d’innovation qui, force est de le constater, sont vraiment très longues en Europe.