Vertaling van "heel snel begrepen " (Nederlands → Frans) :

Uit eigen ervaring met de financiële crisis in Letland zeg ik dat toen de bankiers een aantal weken in de gevangenis hadden doorgebracht, ze heel snel begrepen hoe ze banken moesten beheren.
Je peux dire de ma propre expérience de la crise financière en Lituanie que lorsque les banquiers passent plusieurs semaines en prison, ils ne tardent pas à comprendre comment les banques doivent être gérées.

Zelfs de minst geslepen criminelen hebben maar al te snel begrepen dat de mondialisering hun heel veel geld kan opleveren.
C'est très facile à faire. Les criminels les plus minables ont très vite compris que cette mondialisation leur rapporterait beaucoup d'argent.