Traduction de «heel ruim onderwerp » (Néerlandais → Français) :

Dit onderwerp kan op het ogenblik op een ruime belangstelling rekenen. Moeilijker is het de eerste passen in de goede richting te zetten zonder te beschikken over een wetenschappelijke oplossing die heel moeilijk kan worden omschreven.
Ce sujet est bien reçu pour l'instant; la difficulté sera de faire les premiers pas dans le bon sens, sans disposer d'une solution scientifique qui est très difficile à déterminer.

Energie is een heel ruim onderwerp met talloze implicaties, dat iedereen aangaat.
L'énergie est un sujet très vaste, un dossier aux implications nombreuses et qui concerne tout le monde.