Het compromis is heel precair, beschermt aan de ene kant mens, milieu en consument, het beperkt dierproeven, maar het biedt ook een kans voor het scheppen van een optimaal klimaat voor de Europese industrie; we kunnen zeggen tegen de Finse minister dat we voorloper zijn, maar we moeten er wel voor zorgen dat we geen doodloper worden.
Ce compromis est très précaire. D’une part, il protège l’homme, l’environnement et le consommateur et il limite l’expérimentation animale et, d’autre part, il offre l’opportunité de créer le meilleur climat possible pour l’industrie européenne.
