Vertaling van "heel positieve houding " (Nederlands → Frans) :

We zien bij deze regering een heel positieve houding. We werken nauw met haar samen en we hopen dat we samen zullen kunnen werken aan een goed resultaat in Kopenhagen, namelijk aan een overeenkomst met de eerder door mij beschreven elementen.
Le fait est que l’attitude adoptée par ce gouvernement est très positive. Nous travaillons en étroite collaboration avec les Américains et nous espérons que nous pourrons, ensemble, obtenir un bon résultat à Copenhague, à savoir un accord comprenant les éléments que j’ai cités précédemment.

Het is heel duidelijk dat we de positieve houding en efficiëntie van het Belgische voorzitterschap moeten vasthouden.
Il est clair à présent que nous devons poursuivre dans l’esprit positif et d’efficacité de la Présidence belge.