Vertaling van "heel pak meer " (Nederlands → Frans) :

3. Burundi werd eveneens een heel pak meer middelen toegezegd hoewel de EU er niet in slaagt deze middelen effectief uit te betalen. a) Wat is de positie van de Belgische regering inzake Burundi in het EDF Comité? b) Welke evaluaties zijn voorhanden?
3. Le Burundi devrait également bénéficier de moyens nettement accrus bien que, dans les faits, l'UE ne parvienne pas à verser ces montants. a) Quelle est la position du gouvernement belge au sein du Comité FED concernant le Burundi? b) Quelles évaluations sont disponibles?

Wanneer dit aandeel wegvalt zal België dus met een heel pak meer geld op de proppen moeten komen om de doelstelling van 0,7% van het bruto nationaal inkomen te halen.
Lorsque cette part disparaîtra, la Belgique devra proposer un gros paquet d'argent pour atteindre l'objectif d'affectation de 0,7% du revenu national brut à la coopération.

Heel het land moet bezuinigen en een pak meer belastingen betalen, maar het Brusselse gewest niet.
Tout le pays doit faire des économies et payer plus d'impôts, mais pas la Région de Bruxelles-Capitale.