Traduction de «heel overtuigend argument » (Néerlandais → Français) :

Het argument dat de beroepsmagistraten invloed op hen zouden uitoefenen, is dus niet heel overtuigend.
L'argument tiré de l'influence qu'exerceraient sur eux les magistrats professionnels ne paraît donc pas convaincant.

Onderzoek is maar een deel van een complex antwoord op complexe problemen, maar de internationale spanningen waarmee wij vandaag te maken hebben zijn een wel heel overtuigend argument om de inspanningen op dit gebied te ondersteunen".
La recherche n'est qu'un élément d'une réponse complexe à des problèmes complexes, mais les tensions internationales actuelles sont un argument péremptoire en faveur d'un renforcement des efforts dans ce domaine".