Vertaling van "heel makkelijke taak " (Nederlands → Frans) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een heel moeilijke en een heel makkelijke taak.
− (EN) Monsieur le Président, la tâche qui m’est confiée est à la fois très difficile et très facile.

Anderzijds is het een heel makkelijke taak omdat het om een verslag gaat van mijn eerbare collega, John Bowis, die, zoals u zei, momenteel herstellende is van een zware hartoperatie, die hij een aantal weken geleden in Brussel onderging.
Et elle est très facile en ce sens que c’est un rapport qui a été préparé par mon éminent collègue, John Bowis, qui, comme vous l’avez dit, se rétablit pour l’instant d’une importante opération au cœur, qu’il a subie il y a deux semaines à Bruxelles.