Vertaling van "heel lucratieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lucratieve werkzaamheden
activité lucrative

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische overheid is onvoldoende gewapend tegen de almaar toenemende kwaal van schijnhuwelijken, die worden gebruikt als oneigenlijk migratiekanaal en in vele gevallen is het ook regelrechte lucratieve mensenhandel die heel wat slachtoffers maakt.
Les autorités belges ne disposent pas de moyens suffisants pour lutter contre le fléau sans cesse croissant des mariages de complaisance, qui sont utilisés comme un canal de migration détourné et qui, dans de nombreux cas, constituent également une véritable traite des êtres humains lucrative faisant de très nombreuses victimes.

Het is bovendien een heel lucratieve activiteit waar geen grote risico’s aan verbonden zijn, reden waarom autodiefstal voor de netwerken van de georganiseerde misdaad heel aantrekkelijk is.
C’est également une activité très lucrative, qui est devenue très attrayante pour les réseaux de criminalité organisée, car elle ne comporte pas trop de risques.

Het akkoord zal in werkelijkheid op heel wat gebieden de EU-preferentie versterken, waardoor de landbouwers uit de EU voor meer dan 90 % van hun productie prioritaire toegang tot de meest lucratieve consumentenmarkt van de wereld zullen blijven hebben, en tegelijk zal het akkoord het hun mogelijk maken hun productie uit te breiden en te diversifiëren om te profiteren van nieuwe kansen buiten de EU-markt.
En réalité, cet accord va renforcer la préférence communautaire dans de nombreux secteurs, garantissant ainsi l'accès prioritaire de plus de 90 % de la production des agriculteurs européens au marché de consommation le plus prospère du monde tout en leur permettant de développer et de diversifier leur production afin de bénéficier des nouvelles possibilités s'offrant sur les marchés extérieurs.

Voor kunstenaars gelden weliswaar specifieke bepalingen inzake de prestaties die recht geven op een werkloosheidsuitkering, maar die bepalingen zijn niet algemeen bekend. Daarnaast zijn er nog heel wat problemen in verband met de aangifte van auteursrechten, niet-lucratieve voorstellingen en creaties, en vooral de verenigbaarheid van de prestaties met de algemene verplichtingen van de werkloosheidsreglementering.
S'il est vrai que des dispositions spécifiques concernent les artistes quant aux prestations ouvrant le droit aux allocations de chômage, l'on constate que celles-ci ne sont pas systématiquement connues et que de nombreux problèmes subsistent quant à la déclaration des droits d'auteur, les prestations de création et de présentation publique non lucratives, et surtout leur compatibilité avec le respect des obligations générales imposées aux chômeurs.