Vertaling van "heel eenvoudig antwoord " (Nederlands → Frans) :

Het antwoord is heel eenvoudig: onverantwoord antibioticagebruik in de diergeneeskunde.
Simplement en raison d’une utilisation irresponsable d’antibiotiques par la médecine vétérinaire.

– (FR) Mijn antwoord is heel eenvoudig.
- Ma réponse sera très simple.

Voor mij en de Communistische Partij van Griekenland is het antwoord heel eenvoudig: Zuid-Soedan heeft het geluk over aardolie te beschikken.
Pour le parti communiste grec et moi-même, la réponse est très simple.

Ons verzoek aan u is heel eenvoudig. Op 25 januari moet u ons niet alleen de interim-overeenkomst doen toekomen, maar tevens antwoord geven op deze drie vragen van het Parlement.
Notre demande auprès de vous est très simple: il n’est pas seulement nécessaire que vous transfériez, le 25, l’accord intérimaire, mais aussi que vous associiez à cela aussi une réponse à ces trois demandes du Parlement.

Ik zou nu graag een heel eenvoudig antwoord van u krijgen op een hele eenvoudige principiële vraag.
Pour l'heure, je vous prierai de me donner une réponse très simple à une question de principe très simple.