Traduction de «heel duidelijk vastlegt » (Néerlandais → Français) :

Een document dat deze rechten duidelijk vastlegt en dat duidelijk maakt waar en hoe deze rechten kunnen worden uitgeoefend, zou heel nuttig zijn.
Un document reprenant clairement ces droits et expliquant où et comment ces droits peuvent être exercés, serait très précieux.

2. Kan in de toekomst een protocol worden uitgewerkt, waarbij men heel duidelijk vastlegt, als economische clausules in een aanbesteding verwerkt worden, aan welke objectieve criteria die moeten voldoen?
2. Un futur protocole pourra-t-il prévoir très clairement les critères objectifs auxquels devront répondre les clauses économiques définies dans le cadre d'une adjudication?

Ik steun dit ontwerp omdat het een duidelijk wettelijk kader vastlegt voor de registratie van gegevens voor politionele doeleinden en heel wat verbeteringen aanbrengt ten opzichte van de huidige situatie.
Je soutiens le présent projet car il établit un cadre légal précis pour l'enregistrement des données à des fins policières tout en apportant un grand nombre d'améliorations par rapport à la situation actuelle.