Vertaling van "heel actueel verschillende " (Nederlands → Frans) :

Ook het probleem van de gastmoeders is heel actueel : verschillende leden, onder wie spreekster, vinden dat er nood is aan regelgeving, die de vorm kan aannemen van een amendement op de wet betreffende de huisarbeid.
Le problème des gardiennes encadrées est un autre sujet d'actualité : plusieurs membres, dont l'intervenante, pensent qu'une législation s'impose, qui pourrait consister en un amendement à la loi sur le travail à domicile.

Het vermogen immigranten te integreren en het vermogen van de immigranten zelf om daaraan mee te werken is de belangrijkste factor – of in ieder geval één van de belangrijkste factoren – bij het vermijden van risico’s van conflicten en spanningen tussen de verschillende gemeenschappen, een heel actueel onderwerp.
La capacité à intégrer des immigrants et leur capacité à s’intégrer sont le facteur principal - ou au moins l’un d’eux - pour surmonter les tensions et les conflits potentiels entre différentes communautés, qui constituent un sujet on ne peut plus d’actualité.