Traduction de «heeft zijn analyse toegespitst op vier fundamentele kwesties » (Néerlandais → Français) :

Hij heeft zijn analyse toegespitst op vier fundamentele kwesties die in het voorstel aan de orde komen, en beklemtoont dat de aangehaalde kwesties integraal moeten worden aangepakt.
Il a concentré son analyse sur quatre questions essentielles que soulève la proposition, et il insiste sur le fait que les questions soulevées doivent être traitées de manière exhaustive.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, even heel kort. De PPE-DE-Fractie heeft van paragraaf vier van dit verslag een fundamentele kwestie gemaakt.
– (EN) Monsieur le Président, très brièvement, le groupe PPE-DE a fait du paragraphe 4 un thème fondamental de ce rapport.