Vertaling van "heeft willen inperken " (Nederlands → Frans) :

De fout was dat men ook de andere immigratiemogelijkheden heeft willen inperken. En deze fout moeten we aan iedereen, en niet aan één verantwoordelijke, toeschrijven.
L'erreur a été ­ elle est le fait de tout le monde, et non d'un seul responsable ­ d'avoir aussi voulu restreindre les autres possibilités d'immigration.

Uit de parlementaire voorbereiding van de bestreden bepaling blijkt dat de wetgever het « ondoelmatig gebruik van de faciliteiten op spoedopname » heeft willen inperken.
Il ressort des travaux préparatoires de la disposition entreprise que le législateur a voulu limiter « une utilisation inefficiente des facilités offertes par les urgences ».