Vertaling van "heeft volgende benoemingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

heeft de volgende verordening vastgesteld
a arrêté le présent règlement

Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)
A l'occasion de l'adoption définitive des points A relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Luchtmacht Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1276 van 22 juni 2016 : In het korps van het varend personeel heeft volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-kolonel vlieger, reserve-luitenant-kolonel vlieger J. Festraets.
- Force aérienne Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1276 du 22 juin 2016 : Dans le corps du personnel navigant, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de colonel aviateur de réserve, le lieutenant-colonel aviateur de réserve Festraets J.

- Benoemingen Overeenkomstig artikel 7 van de wet van 6 januari 2014 houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers tijdens haar plenaire vergadering van 19 mei 2016 de volgende personen benoemd tot lid van de Federale Deontologische Commissie : Voor de categorie `magistraat of hoogleraar' : -de heer Danny PIETERS (N) - Mevr. Françoise TULKENS (F) Voor de categorie `voormalige Kamerleden en/of Senatoren' : - de heer François-Xavier DE DONNEA (F) - de heer Johan DE ROO (N) - Mevr. Camille DIEU (F) - de heer Frederik ERDMAN (N) - Mevr. Jacqueline HERZET (F) - de heer Luc WILLEMS (N) Voor de categorie `voormalige mandatarissen' : - Mevr. Djamila BENBIHI (F) - de heer Eddy BOUTMANS (N) - de heer Sabin S'HEEREN (N) - de heer Melchior WATHELET (F)
- Nominations Conformément à l'article 7 de la loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie, la Chambre des représentants a, lors de sa séance plénière du 19 mai 2016, nommé les personnes suivantes en qualité de membres de la Commission fédérale de déontologie : Pour la catégorie `magistrat ou professeur' : -M. Danny PIETERS (N) - Mme Françoise TULKENS (F) Pour la catégorie `anciens membres Chambre et/ou Sénateurs' : - M. François-Xavier DE DONNEA (F) - M. Johan DE ROO (N) - Mme Camille DIEU (F) - M. Frederik ERDMAN (N) - Mme Jacqueline HERZET (F) - M. Luc WILLEMS (N) Pour la catégorie `anciens mandataires' : - Mme Djamila BENBIHI (F) - M. Eddy BOUTMANS (N) - M. Sabin S'HEEREN (N) - M. Melchior WATHELET (F)

2, blz. 20376, moet bij de paragraaf van de benoemingen, de volgende tekst worden bijgevoegd : "4° de heer EVERAERT, Erik, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft".
2, page 20376, il y a lieu d'ajouter au paragraphe des nominations, le texte suivant : « 4° M. EVERAERT, Erik, en qualité de membre effectif, au titre de représentant du Ministre ayant la Santé publique dans ses attributions ».

In het Belgisch Staatsblad nr. 195 van 26 mei 2003, blz. 29021, dient men te lezen « Bij koninklijk besluit nr. 4438 van 3 april 2003, hebben de volgende benoemingen plaats » in plaats van « Bij koninklijk besluit nr. 4438 van 3 april 2003, heeft de volgende benoeming plaats ».
Au Moniteur belge n° 195 du 26 mai 2003, page 29021, il y a lieu de lire « Par arrêté royal n° 4438 du 3 avril 2003, les nominations suivantes ont lieu » au lieu de « Par arrêté royal n° 4438 du 3 avril 2003, la nomination suivante a lieu ».

1. Leidinggevend personeel Kan u per instelling volgende inlichtingen geven: a) Wat is het aantal vacante betrekkingen sedert 1997, 1998, 1999 en 2000? b) Wanneer zijn de vacatures in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd? c) Wanneer heeft de wetenschappelijke raad advies gegeven? d) Waarom zijn de benoemingen nog niet gebeurd?
1. Personnel dirigeant Pourriez-vous me fournir, par institution, les renseignements suivants: a) Combien d'emplois ont été vacants depuis 1997, 1998, 1999 et le début de l'année 2000? b) Quand ces emplois ont-ils été déclarés vacants au Moniteur belge? c) Quand le conseil scientifique a-t-il rendu son avis? d) Pourquoi n'a-t-il pas encore été procédé aux nominations?