Traduction de «heeft vier beleidsopties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit jaar zijn nieuwe initiatieven ontplooid om de achteruitgang van de ecosystemen tot staan te brengen. De Commissie heeft vier beleidsopties gepresenteerd, waaronder het wereldwijde herstel van de biodiversiteit.
Cette année, de nouvelles initiatives ont été proposées en vue de mettre un terme à la dégradation des écosystèmes, et la Commission a présenté quatre options d’action incluant la restauration de la biodiversité dans le monde.

Naar aanleiding daarvan heeft de Commissie bij haar keuze tussen de vier tijdens onderhavige herzieningsprocedure naar voren gebrachte beleidsopties gekozen voor onderhavig voorstel.
Par conséquent, la Commission a retenu l'une des quatre options proposées dans le cadre de la procédure de refonte et présenté la proposition à l'examen.