1. De Vaste commissi
e voor taaltoezicht heeft in verscheidene adviezen gesteld dat, in toepassing van artikel 21 va
n de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, ook personeelsleden die op contractuele basis worden tewerkgesteld in een plaatselijke dienst gevestigd in Brussel-hoofdstad, moeten beschikken over een aan hun functie aangepaste kennis van de tweede taal (zie advies nr. 19.105/II/PN van 10 december 1987, dat werd aangevuld door advies nr. 19.105/II/P van 24 maart 1988, advies nr. 19.155/II/P van 15
...[+++] oktober 1987, advies nr. 20.088/II/PN van 9 juni 1988).
1. La Commission de contrôle linguistique a pré- cisé dans plusieurs avis que, en application de l'article 21 des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative, les agents occupés en vertu d'un contrat dans un service local établi à Bruxelles- capitale, doivent également disposer d'une connais- sance de la seconde langue appropriée à leur fonction (voir avis n° 19.105/II/PN du 10 décembre 1987, complété par avis n° 19.105/II/P du 24 mars 1988, avis n° 19.155/II/P du 15 octobre 1987, avis n° 20.088/II/PN du 9 juin 1988).