Vertaling van "heeft verder geadviseerd " (Nederlands → Frans) :

Het Comité risicobeoordeling heeft verder geadviseerd dat een beperking de meest geëigende maatregel op het niveau van de Unie is om de risico's van NPE in textielartikelen aan te pakken, zowel wat de doeltreffendheid als de uitvoerbaarheid betreft.
En outre, le CER a estimé que la restriction était la mesure la plus appropriée à l'échelle de l'Union pour prévenir les risques que présentent les NPE dans les articles textiles, sur le plan de l'efficacité comme de l'application pratique.

DecaBDE is een bioaccumulatieve chemische stof, die terug te vinden is in moedermelk en waarvoor het Europees Wetenschappelijk Comité heeft geadviseerd de risico´s nog verder terug te dringen.
Le decaBDE est un produit chimique bioaccumulatif, que l’on retrouve dans le lait maternel et pour lequel le Comité scientifique européen de référence recommande une réduction des risques encore plus importante.

De commissie heeft verder geadviseerd over een hele reeks wijzigingen van het verkeersreglement voorgelegd door de administratie van mijn departement (verdeelde adviezen).
La commission a donné de plus un avis sur une série de modifications projetées du règlement général sur proposition de l'administration de mon département (avis partagés).