Traduction de «heeft veilige buitengrenzen » (Néerlandais → Français) :

1. De EU heeft veilige buitengrenzen nodig, die goed gecontroleerd worden door een Europese grens- en kustwacht.
1. L'UE a besoin de frontières externes sûres, bien gérées avec un corps de garde-frontières et garde-côtes européen.

De grensoverschrijdende samenwerking ("CBC", cross-border cooperation) met de buurlanden van de Europese Unie (EU) heeft tot doel een samenhangende en integrale aanpak van de regionale ontwikkeling te bevorderen, gemeenschappelijke uitdagingen aan te gaan, doeltreffende en veilige buitengrenzen te garanderen en de lokale samenwerking te ondersteunen.
La coopération transfrontalière (CTF) avec les pays voisins de l'Union européenne (UE) vise à promouvoir une approche cohérente et intégrée du développement régional, à traiter des défis communs, à garantir l'efficacité et la sécurité aux frontières extérieures et à encourager la coopération locale.

De Europese Unie heeft in de akkoorden van Hampton Court onderstreept dat de ontwikkeling van een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van fundamenteel belang is voor een veiliger Unie. Hoe beoordeelt de Commissie in die context de werkzaamheden van het Agentschap?
Sachant que, dans les accords de Hampton Court, l’Union européenne a souligné que le développement d’une gestion intégrée des frontières extérieures était l’une des bases d’une Union plus sûre, comment la Commission évalue-t-elle les travaux menés par l’Agence?

De Europese Unie heeft in de akkoorden van Hampton Court onderstreept dat de ontwikkeling van een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van fundamenteel belang is voor een veiliger Unie. Hoe beoordeelt de Commissie in die context de werkzaamheden van het Agentschap?
Sachant que, dans les accords de Hampton Court, l'Union européenne a souligné que le développement d'une gestion intégrée des frontières extérieures était l'une des bases d'une Union plus sûre, comment la Commission évalue-t-elle les travaux menés par l'Agence?