Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heeft u hiervoor reeds contact " (Nederlands → Frans) :

Heeft u hiervoor reeds contact opgenomen met de Turkse ambassade of de vertegenwoordiger van Turks Cyprus in Brussel?

Avez-vous déjà pris contact avec l'ambassade de Turquie ou avec le représentant cypriote turc à Bruxelles ?


2. Heeft u hiervoor reeds contacten gehad met de private veiligheidssector?

2. Avez-vous déjà contacté à ce sujet le secteur du gardiennage privé?


Zo ja, welke stappen heeft u hiervoor reeds ondernomen en welke stappen bereidt u nog voor?

Dans l'affirmative, quelles démarches avez-vous déjà entreprises en ce sens et quelles actions préparez-vous encore?


Heeft u hierover reeds contact gehad met de Interregionale Verpakkingscommissie?

Avez-vous déjà pris contact à ce sujet avec la Commission interrégionale de l'emballage?


2. Heeft u hieromtrent reeds contact opgenomen met het moederbedrijf in Zweden?

2. Avez-vous déjà abordé ce problème auprès de la maison mère à Göteborg?


Welke maatregelen heeft u hiervoor reeds genomen of zal u nemen?

Quelles mesures avez-vous déjà prises ou comptez-vous prendre à cet effet?


De verklaring die de regering voornemens is te formuleren, heeft, zoals hiervoor reeds aangegeven, betrekking op de tijdelijke overbrenging die andersom plaatsvindt, i.e. de overbrenging van een Belgische gedetineerde naar het buitenland ten behoeve van een lopende strafprocedure in de om deze terbeschikkingstelling op een bepaald tijdstip verzoekende Staat.

La déclaration qu'entend formuler ici le gouvernement vise, ainsi que déjà précisé ci-dessus, le transfèrement temporaire qui s'effectuerait en sens inverse; soit le transfèrement d'un détenu belge vers l'étranger pour les besoins d'une procédure pénale en cours dans l'État qui demande cette mise à disposition ponctuelle.


6. Indien de antwoorden op de vragen 4 en 5 bevestigend zijn, welke stappen heeft hij hiervoor reeds gezet en zal hij ondernemen.

6. Si les réponses aux questions 4 et 5 sont positives, quelles démarches a-t-il déjà faites et fera-t-il en ce sens ?


Ik nam hiervoor reeds contact op met mijn college voor Mobiliteit.

J'ai déjà pris contact à cet effet avec mon collègue de la Mobilité.


Ik nam hiervoor reeds contact op met mijn collega voor Mobiliteit'.

J'ai déjà pris contact à cet effet avec mon collègue de la Mobilité ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft u hiervoor reeds contact' ->

Date index: 2025-04-16
w