Vertaling van "heeft reeds vijf lanceringen uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Zij heeft reeds vijf lanceringen uitgevoerd (van zes satellieten) sinds begin 2006 en andere zullen dit jaar volgen.
Il a déjà assuré cinq lancements (de six satellites) depuis le début de 2006 et d'autres sont prévus d'ici la fin de l'année.

De NMBS heeft reeds enkele testvluchten uitgevoerd om de pantografen preventief te controleren om zo schade aan de bovenleiding te voorkomen.
La SNCB a déjà procédé à quelques vols d'essai afin de contrôler préventivement les pantographes pour éviter ainsi un endommagement à la caténaire.

Minister De Coninck heeft reeds vijf jaar geleden, soms tot jolijt van de toehoorders, gesteld dat werkgevers binnenkort om werkkrachten zullen smeken.
Quand la ministre a prévenu, il y a déjà cinq ans, que certains employeurs allaient bientôt manquer cruellement de main-d'œuvre, d'aucuns lui ont ri au nez.

De Nederlandstalige Vrouwenraad heeft reeds een genderscreening uitgevoerd op het voorontwerp van het Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2009-2012; het is belangrijk dat rekening gehouden wordt met hun aanbevelingen.
Le Nederlandstalige Vrouwenraad a déjà procédé à un genderscreening de l'avant-projet de Plan fédéral de développement durable 2009-2012, et il importe de tenir compte de ses recommandations.

3. a) Hoeveel controles worden er gedurende een kalenderjaar uitgevoerd? b) Hoeveel controles heeft elke politiezone de voorbije vijf jaar uitgevoerd?
3. a) Combien de contrôles sont réalisés sur une année civile? b) Pourriez-vous communiquer le nombre de contrôles pour chacune de nos zones de police pour les cinq dernières années?

1. Welke opdrachten en projecten, per opdrachtgever en per land, opgedeeld naar LDC, LIC en hoge en lage MIC, heeft BTC de afgelopen vijf jaar uitgevoerd voor derden?
1. Quels projets et missions, la CTB a-t-elle menés à bien pour le compte de tiers, au cours des cinq dernières années, par donneur d'ordre et par pays répartis par LDC, LIC, low et high MIC ?

1. Welke projecten per land, opgedeeld naar LDC, LIC en hoge en lage MIC, heeft BTC de afgelopen vijf jaar uitgevoerd?
1. Quels les projets ont été réalisés par la CTB au cours des cinq dernières années dans chaque pays?

3. Hoeveel interventies heeft de militaire brandweer de laatste vijf jaar uitgevoerd op militair terrein?
3. Combien d'interventions le service d'incendie militaire a-t-il réalisées sur terrain militaire au cours des cinq dernières années?