Vertaling van "heeft positief geadviseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft
bruit dans le sens positif

stier die bij de test positief heeft gereageerd
taureau positif à l'épreuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Comité heeft positief geadviseerd over twee wijzigingen en een ontheffing.
Le comité a exprimé son avis favorable sur deux modifications et une dérogation.

Deze heeft positief geadviseerd met betrekking tot de folder die de euro aan de senioren uitlegt.
Celle-ci a donné un avis positif sur le dépliant expliquant aux seniors la transition vers l'euro.

- het Comité heeft, conform de procedure van artikel 44, lid 2, van Verordening 1257/99, positief geadviseerd over 38 plannen voor plattelandsontwikkeling, voorts, conform de procedure van artikel 4 van Verordening (EG) 1268/99, over een wijziging van een plan voor plattelandsontwikkeling voor Letland en, conform artikel 7 van Verordening (EEG) 2078/92, over twee wijzigingen van steunprogramma's voor milieubescherming.
- Le comité a émis avis favorable sur trente-huit plans de développement rural en vertu de l'article 44, paragraphe 2, du règlement 1257/1999 et a demandé la modification d'un plan de développement rural en vertu de l'article 4 du règlement (CE) 1268/1999 pour la Lettonie et deux modifications de programmes d'aide pour la protection de l'environnement en vertu de l'article 7 du règlement (CEE) n° 2078/1992.

Toen het Parlement het Commissievoorstel behandelde om de ISPA-verordening ten aanzien van de subsidiabiliteitsregels bij medefinanciering door inter natio nale finan ciële instellingen te wijzigen, heeft het daarop positief geadviseerd maar daarbij wel bepaalde aanpassingen met betrekking tot de financiële controle en de behandeling van on regel matigheden voorgesteld.
Après avoir étudié la proposition de la Commission de modifier le règlement ISPA en ce qui concerne les règles de participation en cas de cofinancement des IFI, le Parlement a rendu un avis favorable, mais a proposé certaines modifications relatives au contrôle financier et au traitement des irrégularités.

De Raad heeft positief geadviseerd over de door de Commissie voorgestelde kredietoverschrijving (nr. 10/2000) betreffende de financiering van de speciale steun van 20 miljoen euro waarop, naar aanleiding van de conclusies van de Europese Raad te Lissabon op 22 mei was besloten, hierbij in het bijzonder rekening houdend met het feit dat uitvoering van deze hulp dringend noodzakelijk is.
Le Conseil a émis un avis favorable à l'égard du virement de crédits n°10/2000 proposé par la Commission concernant le financement de l'assistance spéciale de 20 MEURO décidée le 22 mai, conformément aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne, compte tenu notamment de l'urgence de la mise en œuvre de cette assistance.

Het Comité heeft conform de procedure van artikel 44, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 positief geadviseerd over 47 plannen voor plattelandsontwikkeling, en voorts conform de procedure van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1268/1999 over vijftien wijzigingen van plannen voor plattelandsontwikkeling.
Le comité a donné des avis favorables sur 47 plans de développement rural au titre de l'article 44, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1257/99 et sur 15 modifications à des plans de développement rural au titre de l'article 4 du règlement (CE) n° 1268/99.

Het Comité voor de visserij en de aquacultuur heeft positief geadviseerd over:
Le comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture a émis un avis favorable

De Raad heeft het Europees Parlement positief geadviseerd over de voorgestelde kredietoverschrijving ten behoeve van de voortzetting van de humanitaire hulp in de regio Kosovo door 196 miljoen euro van de reserve voor noodhulp over te schrijven naar de humanitaire hulp.
Le Conseil, suivant la demande du Parlement européen, a émis un avis favorable à l'égard de la proposition de virement de crédits en vue de la poursuite de l'aide humanitaire dans la région du Kosovo, laquelle prévoit le prélèvement de 196 millions d'euros sur la réserve pour aides d'urgence et leur affectation à l'aide humanitaire.

- het Wetenschappelijk Comité voor de Menselijke Voeding positief heeft geadviseerd over de behandeling van het voedingsmiddel in kwestie;
- le traitement de la denrée concernée ait fait l'objet d'un avis favorable du Comité scientifique de l'alimentation humaine ;

Om deze redenen heeft de Raad voor Intellectuele Eigendom op 29 november 2006 de ratificatie van het Protocol van Londen positief geadviseerd.
C'est pourquoi l'Office de la propriété intellectuelle a, le 29 novembre 2006, délivré un avis positif concernant la ratification du Protocole de Londres.