Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Openbare manifestatie

Traduction de «heeft openbare manifestaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij de wet is ingesteld

Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. is van mening dat de verkiezingen die plaatsvonden op 29 juni 2015 niet vrij en eerlijk waren, dat de Burundese autoriteiten de campagne van de oppositie systematisch belemmerden door het voorkomen van openbare manifestaties en het bedreigen van politici van de oppositie en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, hetgeen ertoe heeft geleid dat velen in ballingschap zijn gegaan, en dat de Burundese autoriteiten, geleid door president Nkurunziza, tijdens de organisatie van de verkiezingen de Burundese grondwet meermaal ...[+++]

2. estime que les élections qui ont eu lieu le 29 juin 2015 n'étaient ni libres ni équitables et que les autorités burundaises ont systématiquement entravé la campagne des forces d'opposition en empêchant les manifestations publiques et en menaçant des hommes politiques de l'opposition et des acteurs de la société civile, jetant par là même de nombreuses personnes sur le chemin de l'exil, et que les autorités burundaises, sous la direction du président Nkurunziza, ont clairement violé la Constitution du pays à maintes occasions lors de l'organisation de ces élections;


2° "de oproer" : de gewelddadige manifestatie, zelfs als ze niet beraamd is, van een groep personen, die met opgehitste gemoederen plaatsvindt en gekenmerkt wordt door ongeregeldheden of onwettige daden, alsook door verzet tegen de organen die met de handhaving van de openbare orde belast zijn zonder dat een dergelijke beweging noodzakelijk tot doel heeft de gestelde openbare machten omver te werpen;

2° "l'émeute" : la manifestation violente, même non concertée, d'un groupe de personnes qui révèle une agitation des esprits et se caractérise par du désordre ou des actes illégaux ainsi que par une lutte contre les organismes chargés du maintien de l'ordre public, sans qu'il soit cherché pour autant à renverser des pouvoirs publics établis;


In werkelijkheid heeft de administratieve politie een groot aantal opdrachten : voorkomen van delinquentie, regeling van het wegverkeer, handhaven en herstellen van de orde bij manifestaties, bescherming van de openbare instellingen, enz.

Dans les faits, la police administrative s'exprime au travers d'une multitude de missions : prévention de la délinquance, régulation du trafic routier, le maintien et/ou le rétablissement de l'ordre à l'occasion de manifestations, la protection des institutions publiques, etc.


Onze collega van Brussel heeft een enorme sterkte door zicht te hebben op alle manifestaties die wij van bestuurlijke of van openbare orde noemen. Daaruit kan hij trends afleiden.

Le collègue bruxellois à un énorme avantage, du fait qu'il est au courant de toutes les manifestations dites d'ordre administratif ou public ce qui lui permet de déduire des tendances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In werkelijkheid heeft de administratieve politie een groot aantal opdrachten : voorkomen van delinquentie, regeling van het wegverkeer, handhaven en herstellen van de orde bij manifestaties, bescherming van de openbare instellingen, enz.

Dans les faits, la police administrative s'exprime au travers d'une multitude de missions : prévention de la délinquance, régulation du trafic routier, le maintien et/ou le rétablissement de l'ordre à l'occasion de manifestations, la protection des institutions publiques, etc.


Zo heeft de Assemblée Nationale duidelijk vastgelegd in welke gevallen de openbare orde kan worden ingeroepen om een manifestatie te verbieden.

L'Assemblée nationale burundaise a clairement défini les cas où l'on peut invoquer un trouble à l'ordre public en vue d'interdire une manifestation.


Het ontwerp van koninklijk besluit dat ik de eer heb aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen, heeft tot doel het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen te wijzigen zodoende dat het verplicht wordt personenauto's, auto's voor dubbel gebruik en minibussen die sedert meer dan vijfentwintig jaar en de andere voertuigen die sedert meer dan dertig jaar in gebruik zijn genomen en slechts bij uitzondering op de openbare weg worde ...[+++]

Le projet d'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté a pour but de modifier l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, de sorte qu'il devient obligatoire d'immatriculer sous une plaque « O », les voitures, voitures mixtes et minibus mis en circulation depuis plus de vingt-cinq ans, et les autres véhicules mis en circulation depuis plus de trente ans, qui ne sont utilisés qu'exceptionnellement sur la voie publique, soit à l'occasion de manifestations dûment au ...[+++]


België heeft openbare manifestaties van die netwerken onmogelijk gemaakt.

La Belgique a rendu impossibles les manifestations publiques de ces réseaux.




D'autres ont cherché : openbare manifestatie     heeft openbare manifestaties     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft openbare manifestaties' ->

Date index: 2023-12-03
w