Traduction de «heeft ook geleid tot cybercriminaliteit die jaarlijks miljarden euro » (Néerlandais → Français) :

Burgers, bedrijven en instellingen worden steeds vaker betrokken bij digitale interacties en transacties op terreinen van het maatschappelijke, financiële en commerciële leven, maar de ontwikkeling van internet heeft ook geleid tot cybercriminaliteit die jaarlijks miljarden euro's kost, tot cyberaanvallen op kritieke infrastructuren en tot privacyschendingen waar personen en entiteiten in heel Europa het slachtoffer van worden.
Les particuliers, les entreprises et les institutions interagissent de plus en plus souvent par voie électronique et ont de plus en plus recours aux transactions en ligne, que ce soit dans le cadre de relations sociales, financières ou commerciales. Le développement de l'internet a cependant entraîné celui de la cybercriminalité, qui représente des milliards d'euros chaque année, et son lot de cyberattaques contre des infrastructures critiques et d'atteintes à la vie privée, qui affectent les individus ou les entités sur l'ensemble du continent.

De privatisering van het vervoer per spoor, waarbij miljarden euro subsidie naar de ondernemingen stromen die zich hiermee gaan bezighouden, heeft geleid tot de afbraak van de arbeidsvoorwaarden en de rechten van de werknemers bij de spoorwegen alsmede tot een tekort aan personeel in de meeste lidstaten, zoals in alle onderdelen van de Griekse spoorwegmaatschappij, in het Verenigd Koninkrijk en elders, waardoor het rollend materieel onvoldoende wordt onderhouden en gerepareerd, met alle gevolgen van dien voor de veiligheid van werknemers en passagiers.
La politique de privatisation des transports ferroviaires, qui accorde des primes de l'ordre de milliards d'euros aux entreprises opérant dans le secteur, a fortement ébranlé les relations de travail et les droits des travailleurs employés dans les chemins de fer; elle a également provoqué des pénuries de personnel, dans la plupart des États membres, et notamment dans tous les départements de la compagnie des chemins de fer de Grèce, au Royaume-Uni et ailleurs, qui compromettent l'entretien et l'inspection du matériel roulant de la compagnie, avec tous les risques que cela comporte pour la sécurité des travailleurs et des passagers.