§ In artikel 13 heeft de Raad voorgesteld een drempel van 100.000 passagiersbewegingen per kalenderjaar in te stellen als vereist minimum om te worden verplicht kwaliteitsnormen vast te stellen voor bijstand.
§ le Conseil a proposé, à l'article 13, que le seuil de 100 000 mouvements commerciaux de passagers par année civile soit retenu comme minimum requis eu égard à l'obligation de fixer des normes de qualité en matière d'assistance.