Vertaling van "heeft mevrouw willame " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Willame-Boonen voegt er nog aan toe dat zij hierover reeds een vraag heeft gesteld aan vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, mevrouw Onkelinx.
Mme Willame-Boonen ajoute qu'elle a déjà posé une question à ce sujet à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi, Mme Onkelinx.

Op de vraag van mevrouw Willame antwoordt mevrouw Lermann dat « Peace now » zich stil heeft gehouden ten tijde van de samenstelling van de « Coalition of Women for a just Peace ».
À la question de Mme Willame, Mme Lermann répond que « Peace now » s'est tu à l'époque de la constitution de la Coalition of Women for a just Peace.

Mevrouw Willame-Boonen is verheugd over het enthousiasme waarmee mevrouw Heyzer de verwezenlijkingen van Unifem heeft uiteengezet.
Mme Willame-Boonen se réjouit de l'enthousiasme avec lequel Mme Heyzer a présenté les réalisations d'Unifem.

In dat kader heeft mevrouw Willame, de excellente ondervoorzitter van de commissie, enige tijd geleden een bezoek gebracht aan Marokko, waar ze contact heeft gehad met de Belgische consul-generaal, de heer Jacques Huygen.
Voici quelque temps, Mme Willame, l'excellente vice-présidente de la commission, s'est rendue au Maroc où elle a rencontré le consul général belge, M. Jacques Huygen.

Mevrouw Neyts heeft in haar antwoord aan Magdeleine Willame weliswaar verklaard dat aan de oproep van Peter Hansen tegemoet zou kunnen worden gekomen via noodhulp, maar zij preciseerde ook dat de regering nog niet over dat onderwerp had beraadslaagd.
Si dans sa réponse à Magdeleine Willame, Mme Neyts expliquait que l'appel à contribution de Peter Hansen pourrait être rencontré par le biais d'une aide d'urgence, la ministre n'en précisait pas moins que le gouvernement n'avait pas encore délibéré à ce sujet.