Vertaling van "heeft mevrouw faes " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Faes heeft twee vragen voor mevrouw De Buck.
Mme Faes aimerait poser deux questions à Mme De Buck.

Mevrouw Faes wijst erop dat haar fractie het oorspronkelijk voorstel van mevrouw Defraigne niet gesteund heeft bij de eerste bespreking door de Senaat omdat die tekst de verjaringsstuitende werking alleen verleende aan de ingebrekestelling door een advocaat.
Mme Faes rappelle que son groupe n'a pas soutenu la proposition initiale de Mme Defraigne lors du premier examen par le Sénat car ce texte n'accordait l'effet interruptif de la prescription uniquement à la mise en demeure de l'avocat.

In de commissie heeft mevrouw Faes negen amendementen ingediend, waarop de minister zeer omstandig heeft geantwoord.
En commission, Mme Faes a déposé neuf amendements, auxquels la ministre a répondu en détail.

Op hetzelfde artikel heeft mevrouw Faes amendement 11 ingediend (zie stuk 5-893/2).
Au même article, Mme Faes propose l'amendement nº 11 (voir document 5-893/2).

- Op artikel 8 heeft mevrouw Faes amendement 2 ingediend (zie stuk 5-1770/2).
- À l'article 8, Mme Faes propose l'amendement n 2 (voir document 5-1770/2).