Traduction de «heeft met hoge prioriteit voortgezet zullen » (Néerlandais → Français) :

18. spreekt zijn vertrouwen uit dat de uitslag van de vervroegde parlementsverkiezingen op 28 november 2010 ervoor zal zorgen dat de verdere hervormingen die de Republiek Moldavië nodig heeft met hoge prioriteit voortgezet zullen worden;
18. est convaincu que les résultats des élections législatives anticipées du 28 novembre 2010 garantiront que les autres réformes dont la République de Moldavie a besoin seront menées en toute priorité;

De ertsontginning is belangrijk voor de economie van verscheidene ACP-landen en de mijnbouwsector heeft een hoge prioriteit in de economische ontwikkelingsstrategieën van deze landen.
L'exploitation des ressources minérales est importante pour l'économie de plusieurs pays ACP et le secteur minier revêt une haute priorité dans les stratégies de développement économique de ces pays.

De drie voorzitterschappen zullen de agenda voor gendergelijkheid vooruit helpen, door hoge prioriteit te geven aan gender mainstreaming in het kader van de Lissabon-strategie na 2010.
Les trois présidences feront progresser l'action en matière d'égalité entre les hommes et les femmes en accordant une haute priorité à la prise en compte des questions liés à cette problématique dans la stratégie de Lisbonne pour l'après-2010.

De drie voorzitterschappen zullen hoge prioriteit geven aan de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB).
Les trois présidences feront de la réforme de la politique commune de la pêche une de leurs premières priorités.

De drie voorzitterschappen zullen hoge prioriteit toekennen aan het toezicht op en de evaluatie van de Small Business Act (wet ten behoeve van kleine bedrijven) en het bijbehorende actieplan, als bijdrage aan het debat over het mkb-beleid na 2010.
Les trois présidences accorderont une priorité élevée à la surveillance et à l'évaluation de la mise en œuvre de la loi sur les petites entreprises et de son plan d'action à titre de contribution au débat sur la politique en faveur des PME pour l'après-2010.

Ook de vervolgmaatregelen naar aanleiding van de Commissiemededeling over de toegang tot grondstoffen zullen hoge prioriteit genieten.
Une priorité élevée sera également accordée au suivi de la communication de la Commission concernant l'accès aux matières premières.

De bescherming van consumenten heeft een hoge prioriteit voor de Labour-partij in Europa.
La protection des consommateurs est une priorité essentielle du Parti travailliste en Europe.

Ook de 2020-strategie heeft echter hoge prioriteit: bestrijding van werkloosheid en klimaatverandering en met name de noodzaak om deze nieuwe strategie voor de toekomst daadwerkelijk en concreet uit te voeren door er zonder compromissen of bezuinigingen toereikende middelen aan toe te wijzen.
Néanmoins, la stratégie 2020 est elle aussi une grande priorité pour répondre au chômage, au changement climatique et, surtout, au besoin d’appliquer réellement et pratiquement cette nouvelle stratégie pour le futur, en lui affectant suffisamment de ressources, sans compromis et sans coupes.

De herziening van de wetgeving inzake de voedingswaarde-etikettering heeft een hoge prioriteit voor de Commissie.
Le réexamen de la législation en matière d’étiquetage nutritionnel est une priorité importante de la Commission.

Continue energievoorziening heeft een hoge prioriteit.
La sécurité de l’approvisionnement est une priorité fondamentale.