Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...
Voorstelling dat men van een risico heeft

Traduction de «heeft men beslist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen

pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais


Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national


voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft

perception du risque
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Intussen heeft men beslist dat de collectie zal worden ondergebracht in een voorlopige locatie, met name het Vanderborght gebouw.

Entretemps, il a été décidé d'installer la collection dans un lieu provisoire à savoir les anciens magasins Vanderborght.


In 1985 heeft men beslist die werklozen die niet meer geschikt waren voor het arbeidsproces niet meer in statistieken op te nemen.

Il a été décidé en 1985 de retirer des statistiques les chômeurs qui sont inadaptés au circuit du travail.


Het cijfer 150 dagen is berekend op basis van gegevens over vakanties, griepepidemies,.Voor opvang buiten de normale werktijden en voor urgentie-opvang heeft men beslist in de normen om 1/8ste van de jaarlijkse loonlast op te nemen, maar men prefinanciert voor het volgende activiteitsjaar.

Le chiffre de 150 jours a été calculé sur la base des données concernant les vacances, les épidémies de grippe.En ce qui concerne l'accueil en dehors des heures normales de travail et l'accueil d'urgence, on a décidé d'adopter comme norme 1/8 du coût salarial annuel, mais on préfinance pour l'année d'activité suivante.


Het cijfer 150 dagen is berekend op basis van gegevens over vakanties, griepepidemies,.Voor opvang buiten de normale werktijden en voor urgentie-opvang heeft men beslist in de normen om 1/8ste van de jaarlijkse loonlast op te nemen, maar men prefinanciert voor het volgende activiteitsjaar.

Le chiffre de 150 jours a été calculé sur la base des données concernant les vacances, les épidémies de grippe.En ce qui concerne l'accueil en dehors des heures normales de travail et l'accueil d'urgence, on a décidé d'adopter comme norme 1/8 du coût salarial annuel, mais on préfinance pour l'année d'activité suivante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Polen is volledig in orde met het Kyoto — protocol. Toch heeft men beslist dat de emissies met bijna 27 % moeten dalen.

Bien que la Pologne se soit totalement conformée au protocole de Kyoto, il a été décidé que ses émissions devraient être réduites à concurrence de presque 27 %.


Wat is uw antwoord op de vele vragen en bekommernissen die erin worden opgesomd, met name wat de toegankelijkheid, het comfort en de intermodaliteit betreft? 2. a) Werd de bestelling van 445 M7-dubbeldeksrijtuigen bevestigd? b) Werd er beslist het rijtuigenpark te diversifiëren? c) Zo ja, hoe zal dat gebeuren en welke doelen worden er daarbij nagestreefd? d) Zo niet, welke beperkingen maken dit onmogelijk en welke logica heeft men gevolgd ...[+++]

2. a) La commande de 445 voitures de type M7 a-t-elle été confirmée? b) A-t-il été décidé de diversifier la panoplie des véhicules? c) Si oui, de quelle manière et pour répondre à quels objectifs? d) Si non, en raison de quelles contraintes, quelles logiques?


In januari 2016 heeft de Commissie ons land en Frankrijk al gevraagd om zich in regel te stellen met de Europese regels, maar noch Frankrijk noch België heeft beslist om daarop in te gaan, waardoor men nu beslist heeft om een diepgaand onderzoek te verrichten.

En janvier 2016, la Commission avait déjà enjoint - en vain - notre pays et la France de se conformer aux règles européennes et elle vient de décider d'ouvrir une enquête approfondie.


Moerman, E. Derycke, F. Daoût en R. Leysen, bijgestaan door de griffier P.-Y. Dutilleux, onder voorzitterschap van voorzitter J. Spreutels, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de prejudiciële vraag en rechtspleging Bij vonnis van 3 december 2015 in zake Xuan Son Do tegen het Waalse Gewest, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 december 2015, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Namen, afdeling Namen, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 28, § 1, van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld ...[+++]

Moerman, E. Derycke, F. Daoût et R. Leysen, assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président J. Spreutels, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet de la question préjudicielle et procédure Par jugement du 3 décembre 2015 en cause de Xuan Son Do contre la Région wallonne, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 24 décembre 2015, le Tribunal de première instance de Namur, division Namur, a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 28, § 1, de la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision, tel que modifié par l'article 28 du décret wallon du 27 mars 2003 déc ...[+++]


Stel vervolgens dat men in het jaar x + 5 totaal vergeten is hoe men het plan de vorige keer heeft toegepast, en dat men dezelfde procedure volgt: de minister beslist dat schijf 8 als eerste wordt afgeschakeld.

À l'année x + 5 - nouvelle hypothèse - on a tout à fait oublié la dernière application du plan; on exécute donc la même règle: le ministre décide le délestage en priorité de la tranche 8.


Daarom heeft men beslist dat hij geen lid van dat College mag zijn.

Il a dès lors été convenu de ne pas le faire membre dudit Collège.




D'autres ont cherché : aangezien deze dit     heeft men beslist     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft men beslist' ->

Date index: 2021-04-26
w