Vertaling van "heeft kleine jonge bedrijven aantrekkelijke fiscale stimulansen " (Nederlands → Frans) :

- Nederland heeft kleine, jonge bedrijven aantrekkelijke fiscale stimulansen aangeboden in de hoop dat lelijke eendjes zwanen zullen worden – ook al worden veel eendjes nooit zwanen;
- les Pays-Bas ont mis en place des incitations fiscales à l'intention des nouvelles petites entreprises dans l'espoir que les "vilains petits canards se transforment en cygnes mais, en réalité, beaucoup ne sont jamais devenus des cygnes";

- Steunmaatregelen van de staten : N 261/93 - Belastingvrije afschrijvingsreserve voor kleine en middelgrote bedrijven ("Ansparabschreibung") - Duitsland De Commissie heeft de Duitse regering gemachtigd om haar fiscale stimulansen voor investeringen van kleine bedrijven uit te breiden.
- Aide d'Etat n° N 261/93 - Allemagne - Régime d'exonération des provisions pour amortissements en faveur des PME ("Ansparabschreibung") La Commission a autorisé les autorités allemandes à accroître les incitations fiscales destinées à stimuler l'investissement des petites entreprises.