Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heeft hij hieromtrent regelmatig " (Nederlands → Frans) :

6) Heeft hij hieromtrent regelmatig overleg gehad met de banken en/of met Febelfin en kan hij dit enigszins toelichten?

6) A-t-il eu à ce sujet des concertations régulières avec les banques et/ou avec Febelfin ? Peut-il détailler quelque peu sa réponse ?


4) Heeft hij hieromtrent al contact gehad met de verenigingen van patiënten met ME/CVS?

4) A-t-il déjà eu des contacts à ce sujet avec les associations de patients atteints d'EM/SFC ?


5) Heeft hij hieromtrent al contact gehad met de verzekeringsmaatschappijen?

5) A-t-il déjà eu des contacts à ce sujet avec les compagnies d'assurances ?


3. Kan de geachte minister toelichten of hij het nuttig acht om een informatiecampagne op te starten voor de risicogroepen, in casu de holebi's en/of de huisartsen en heeft hij hieromtrent overlegd met Sensoa en andere actoren inzake de holebi's.

3. L'honorable ministre peut-il préciser s'il juge utile de lancer une campagne d'information à destination des groupes à risque, en l'occurrence les homosexuels, les lesbiennes et les bisexuels et/ou les médecins généralistes et s'est-il concerté à ce sujet avec l'ASBL Sensoa et d'autres acteurs préoccupés par la situation des homosexuels ?


Kan hij dit uitvoerig toelichten en heeft hij hieromtrent concrete informatie ontvangen?

Peut il fournir des précisions à ce sujet et a t il reçu des informations concrètes en la matière ?


1) Is de geachte minister op de hoogte van het fenomeen ‘tikfoutdomeinen’ en zo ja, heeft hij hieromtrent reeds klachten ontvangen omtrent de registratie van bepaalde aangebrande ‘tikfoutdomeinen’ die zich specifiek richten op minderjarigen zoals in Nederland en/of beschikt hij over gegevens dat dit ook in ons land wordt toegepast?

1) Le ministre est-il au courant du phénomène du cybersquattage ? Dans l’affirmative, a-t-il déjà reçu des plaintes au sujet de l’enregistrement de noms de domaine discutables qui s’adressent spécifiquement à des jeunes comme aux Pays-Bas et/ou dispose-t-il de données montrant que cela se pratique aussi dans notre pays ?


In de volgende gevallen wordt aan de regelmatige leerling een attest van regelmatige lesbijwoning uitgereikt: 1° als de leerling het derde leerjaar van de derde graad van het algemeen of het kunstsecundair onderwijs, ingericht onder de vorm van een voorbereidend jaar op het hoger onderwijs, heeft gevolgd; 2° als artikel 121 van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010 van toepassing is op de leerling en als hij het geheel van de vorming van een schooljaar nog niet heeft voltooid; 3° als artikel 14septies, eerste lid, 1°, tw ...[+++]

Dans les cas suivants, une attestation de fréquentation régulière des cours est délivrée à l'élève régulier : 1° si l'élève a suivi la troisième année d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire général ou artistique, organisé sous la forme d'une année préparatoire à l'enseignement supérieur ; 2° si l'article 121 du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010 est d'application à l'élève et s'il n'a pas encore achevé l'ensemble de la formation d'une année scolaire ; 3° si l'article 14septies, alinéa 1, 1°, deuxième phrase, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 1997 relatif au contrôle des inscription ...[+++]


Het EVA of het stedelijk EVA informeert het agentschap in de volgende gevallen over de verplichte inburgeraar, vermeld in het eerste lid : 1° hij heeft het attest van inburgering behaald; 2° hij heeft een bewijs van regelmatige deelname ontvangen; 3° hij heeft een inbreuk gepleegd als vermeld in artikel 33, § 1, eerste lid, 1° tot en met 4°, van dit besluit.

Dans les cas suivants, l'AAE ou l'AAE urbaine informe l'agence sur l'intégrant au statut obligatoire, visé à l'alinéa 1 : 1° il a obtenu l'attestation d'intégration civique ; 2° il a reçu une preuve de participation régulière ; 3° il a commis une infraction telle que visée à l'article 33, § 1, alinéa 1, 1° à 4° inclus, du présent arrêté.


Ook kan het verblijf beëindigd worden wanneer hij na afloop van zijn studies zijn verblijf verlengt zonder in het bezit te zijn van een regelmatig verblijfsdocument, wanneer hij geen bewijs meer aanbrengt van voldoende bestaansmiddelen of wanneer hij gedurende twaalf maanden, meer dan drie maanden een leefloon heeft genoten en dit niet heeft terugbetaald binnen de zes maanden na de uitkering (artikel 61§2, 3° van de wet) Een verstr ...[+++]

Il peut également être mis un terme au séjour lorsqu'ils prolongent celui ci après avoir terminé leurs études sans être en possession d'un titre de séjour régulier, lorsqu'ils n'apportent plus la preuve de moyens de subsistance suffisants ou lorsqu'ils ont bénéficié d'un revenu d'intégration pendant plus de trois mois sur une période de douze mois et qu'ils n'ont pas remboursé ces montants dans les six mois suivant le versement (article 61 §2, 3° de la loi). Un durcissement de la législation n'est pas à l'ordre du jour dès lors que le Parlement européen s'apprête à adopter une nouvelle directive.


3. Kan de geachte minister toelichten of hij het nuttig acht om een informatiecampagne op te starten voor de risicogroepen, in casu de holebi's en/of de huisartsen en heeft hij hieromtrent overlegd met Sensoa en andere actoren inzake de holebi's.

3. L'honorable ministre peut-il préciser s'il juge utile de lancer une campagne d'information à destination des groupes à risque, en l'occurrence les homosexuels, les lesbiennes et les bisexuels et/ou les médecins généralistes et s'est-il concerté à ce sujet avec l'ASBL Sensoa et d'autres acteurs préoccupés par la situation des homosexuels ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft hij hieromtrent regelmatig' ->

Date index: 2024-11-10
w