Vertaling van "heeft het wetsontwerp eenparig ongewijzigd " (Nederlands → Frans) :

Zij heeft dus ervoor gepleit het wetsontwerp ongewijzigd aan te nemen. « Anders zal tijdens deze legislatuur wellicht geen stap vooruit kunnen worden gezet » (ibid.).
Elle a donc plaidé pour que le projet de loi soit adopté sans modification, « sans quoi il ne sera peut-être pas possible de progresser durant la présente législature » (ibid.).

-De Senaat heeft het wetsontwerp eenparig ongewijzigd aangenomen en derhalve ingestemd met de tekst zoals die door de Kamer van volksvertegenwoordigers werd geamendeerd.
-Le Sénat a adopté à l'unanimité le projet de loi sans modification et s'est rallié dès lors au texte tel qu'il a été amendé par la Chambre des représentants.

-De Senaat heeft het wetsontwerp eenparig ongewijzigd aangenomen.
-Le Sénat a adopté à l'unanimité le projet sans modification.

De commissie heeft het wetsontwerp eenparig goedgekeurd.
La commission a adopté le projet de loi à l'unanimité.

De toelichtingen van de vertegenwoordiger van de minister waren voldoende en de commissie heeft het wetsontwerp eenparig aangenomen.
Les éclaircissements apportés par le représentant du ministre ont été satisfaisants et la commission a émis un vote unanime.

-De Senaat heeft het wetsontwerp ongewijzigd eenparig aangenomen.
-Le Sénat a adopté le projet à l'unanimité sans modification.