Vertaling van "heeft het sce-statuut " (Nederlands → Frans) :

Deze vraag, die betrekking heeft op het statuut van het personeel, valt bovendien onder de bevoegdheid van de deelstaten.
Cette question, relevant du statut du personnel, relève d'ailleurs des attributions des entités fédérées.

Wettelijk statuut De niet begeleide minderjarige vreemdeling in België heeft een wettelijk statuut met bijkomende rechten.
Statut légal Le mineur non accompagné qui se trouve en Belgique a un statut légal impliquant des droits complémentaires.

2. Heeft het apart statuut enkel weerslag op de erkende vluchteling die reeds bijdragen betaald heeft?
2. Ce statut aura-t-il uniquement des répercussions pour les réfugiés reconnus ayant déjà contribué à la sécurité sociale ?

Het is een van de kleinste federale instellingen, en heeft niet het statuut van een federale wetenschappelijke instelling.
Il s'agit d'une des plus petites institutions active au niveau fédéral, qui ne dispose pas du statut d'établissement scientifique fédéral.

2. Elke erkende politieschool heeft zijn eigen statuut en beheer van de opleidingen.
2. Chaque école de Police agréée a son propre statut et son système de gestion des formations.

Er zijn vaak zeer uiteenlopende redenen waarom iemand in het zwart werkt : 1º betrokkene heeft een uitkering en mag niets bijverdienen, 2º betrokkene betaalt niet graag belastingen en bijdragen, betrokkene heeft een WIGW-statuut of heeft een partner met een WIGW-statuut.
Les raisons pour lesquelles quelqu'un travaille au noir varient souvent sensiblement : 1º l'intéressé jouit d'une allocation et ne peut pas avoir de salaire d'appoint, 2º l'intéressé n'aime pas payer d'impôts ni de cotisations, l'intéressé a un statut VIPO ou vit avec un partenaire qui a un statut VIPO.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 2009 betreffende het statuut van de betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot betalingssystemen, en van andere wetgeving die betrekking heeft op het statuut van de betalingsinstellingen, van de instellingen voor elektronisch geld en van de kredietverenigingen uit het net van het Beroepskrediet
Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 2009 relative au statut des établissements de paiement, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement et à l'accès aux systèmes de paiement et d'autres législations dans la mesure où elles sont relatives au statut des établissements de paiement, des établissements de monnaie électronique et des associations de crédit du réseau du Crédit professionnel

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 2009 betreffende het statuut van de betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot betalingssystemen, en van andere wetgeving die betrekking heeft op het statuut van de betalingsinstellingen, van de instellingen voor elektronisch geld en van de kredietverenigingen uit het net van het Beroepskrediet (Stuk 5-1841) (Evocatieprocedure)
Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 2009 relative au statut des établissements de paiement, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement et à l'accès aux systèmes de paiement et d'autres législations dans la mesure où elles sont relatives au statut des établissements de paiement, des établissements de monnaie électronique et des associations de crédit du réseau du Crédit professionnel (Doc. 5-1841) (Procédure d'évocation)