De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese
Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de
heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de
heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de
heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de
heer ...[+++] Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de
heer Georgios ROMAIOS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje : de
heer Abel MATUTES Minister van Buitenlandse Zaken de
heer Ramón de MIGUEL Staatssecretaris van Europese Zaken Frankrijk : de
heer Hervé de CHARETTE Minister van Buitenlandse Zaken de
heer Michel BARNIER Onderminister van Europese Zaken Ierland : de
heer Dick SPRING Minister van Buitenlandse Zaken de
heer Gay MITCHELL Onderminister van Algemene Zaken ; Onderminister voor Europese Zaken en Plaatselijke Ontwikkeling Italië : de
heer Lamberto DINI Minister van Buitenlandse Zaken de
heer Piero FASSINO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Luxemburg : de
heer Jacques POOS Minister van Buitenlandse Zaken Nederland : de
heer Hans van MIERLO Minister van Buitenlandse Zaken de
heer Michiel PATIJN Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Oostenrijk : de
heer Wolfgang SCHÜSSEL Minister van Buitenlandse Zaken Portugal : de
heer Jaime GAMA Minister van Buitenlandse Zaken de
heer Francisco SEIXAS da COSTA Staatssecretaris van Europese Zaken Finland : mevrouw Tarja HALONEN Minister van Buitenlandse Zaken Zweden : mevrouw Lena HJELM-WALLÉN Minister van Buitenlandse Zaken de
heer Gunnar LUND Staatssecretaris van Europese Zaken Verenigd Koninkrijk : de
heer Malcolm RIFKIND Minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken de
heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken Commissie : de
heer Jacques SANTER Voorzitter Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter de
heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter de
heer Hans van den BROEK Lid de
heer João de Deus PINHEIRO Lid BSE-PRO ...
