Traduction de «heeft het federaal adviescomité vier bijkomende hoorzittingen » (Néerlandais → Français) :

Teneinde de vooruitgang van de werkzaamheden van de Conventie te kunnen volgen, heeft het Federaal Adviescomité vier bijkomende hoorzittingen gehouden met de Belgische vertegenwoordigers in de Conventie op 8 februari, 5 april, 27 juni en 21 september 2000.
Afin de pouvoir suivre l'état d'avancement des travaux de la Convention, le Comité d'avis fédéral a procédé à la tenue de quatre auditions additionnelles avec les représentants belges au sein de la Convention. Ces auditions ont eu lieu les 8 février, 5 avril, 27 juin et 21 septembre 2000.

De commissie heeft in samenwerking met het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden een aantal hoorzittingen georganiseerd :
La commission a organisé un certain nombre d'auditions en collaboration avec le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes: