Vertaling van "heeft het crids geen wetgevingstechnisch " (Nederlands → Frans) :

Over de andere problemen heeft het CRIDS geen wetgevingstechnisch werk verricht, maar indien nodig kan het centrum de werkgroep artikels uit de rechtsleer over de besproken punten bezorgen.
Sur les autres questions, le CRIDS n'a pas fait de travail de légistique mais peut si nécessaire transmettre au groupe de travail des articles de doctrine sur les points évoqués.

Bij die artikelen, die de Kamer niet heeft gewijzigd of waarin ze alleen technische of wetgevingstechnische wijzigingen heeft aangebracht, worden geen opmerkingen gemaakt.
Ces articles, auxquels la Chambre n'a soit pas apporté de modification, soit apporté des modifications purement techniques ou légistiques, n'appellent aucune observation.

(34) Uit wetgevingstechnisch oogpunt heeft het geen zin te schrijven dat de artikelen 142 tot 146 « van Hoofdstuk II Titel II » van het Strafwetboek worden opgeheven.
(34) Il est inutile sur le plan légistique d'écrire que ce sont les articles 142 à 146 du chapitre II du titre II du Code pénal qui font l'objet de cette abrogation.