Traduction de «heeft het belgische leger zulke onderdelen » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel helikopterpiloten heeft het Belgische leger in dienst voor de bemanning van de verschillende types helikopters (Sea King, Alouette, Agusta en NH90)?
3. Combien de militaires l'armée belge emploie-t-elle pour le pilotage des différents types d'hélicoptères (Sea King, Alouette, Agusta et NH90)?

1. Hoeveel piloten heeft het Belgische leger in dienst voor de bemanning van de F-16s?
1. Combien de pilotes de F-16 l'armée belge compte-t-elle?

2. a) Hoeveel piloten heeft het Belgische leger in dienst voor de bemanning van de transportvliegtuigen? b) Hoe verdeelt dit aantal zich over de toestellen: de Airbus-toestellen, de Embraers, de C-130 en de Falcons?
2. a) Combien de pilotes d'avions cargo l'armée belge compte-t-elle? b) Comment ce nombre est-il réparti entre les Airbus, les Embraer, les C-130 et les Falcon?

In het kader van de voorbereiding van een informatieverslag ter zake verzoek ik de minister een antwoord te verstrekken op volgende vragen: 1. Welke wapens (type en hoeveelheid) heeft het Belgisch leger de voorbije jaren 2012, 2013 en 2014 verkocht en aangekocht?
Dans l'optique de la préparation d'un rapport d'information, je souhaite que le ministre réponde aux questions suivantes: 1. Ces dernières années 2012, 2013 et 2014, quelles armes (type et quantité) l'armée belge a-t-elle vendues et achetées?

Hoeveel Beninse manschappen heeft het Belgische leger op Belgisch grondgebied opgeleid?
Quels effectifs béninois l'armée belge a-t-elle formés sur le territoire belge?

1. Heeft het Belgisch leger daadwerkelijk 120 000 mijnen nodig voor trainingsdoeleinden ?
1. L'armée belge a-t-elle vraiment besoin de 120 000 mines à des fins d'entraînement ?

Voor de eerste keer heeft het Belgische leger een autonome en onafhankelijke toegang tot informatie die is verkregen door aardobservatie.
Pour la première fois, l'armée belge a un accès autonome et indépendant à des informations obtenues par le biais de l'observation terrestre.

Hoeveel Beninse manschappen heeft het Belgische leger in Benin opgeleid?
Quels effectifs ont-ils été formés au Bénin par l'armée belge?

2. De FOD Economie leverde ook een invoervergunning (ter waarde van 12 miljoen euro) af inzake "ML12 - Wapens met gladde loop met een kaliber van 20 mm of meer, andere wapens met een kaliber groter dan 12,7 (kaliber 0,50 inch), werpers en toebehoren, en onderdelen" aangevraagd door Belgisch leger voor een Israëlische producent. a) Wie is de uitvoerder (de Israëlische wapenproducent) waarvoor vergunningen afgeleverd zijn? b) Waar is dat bedrijf gevestigd (bij meerdere vestigingen in Israël: graag alle locaties), binnen de erkende grenzen van voor 1967 of buiten deze Groene lijn? c) Is de Israëlische regering aandeelhouder van het bedrijf?
2. Le SPF Économie a également délivré une licence d'importation (à hauteur de 12 millions d'euros) concernant "ML12 - Armes à canon lisse d'un calibre égal ou supérieur à 20mm, autres armes ou armements d'un calibre supérieur à 12,7 mm (calibre 0,50 pouce), lance-fumées, lance-gaz, lance-flammes et accessoires" demandée par l'armée belge pour un producteur israélien. a) À quel producteur d'armes israélien est destinée cette licence? b) À quel(s) endroit(s) cette entreprise est-elle implantée? Se situe-t-elle à l'intérieur des frontières reconnues de 1967 ou à l'extérieur de cette ligne verte? c) Le gouvernement israélien est-il actionnaire de cette entreprise?

Heeft het Belgische leger ook een beroep moeten doen op de diensten van andere krijgsmachten?
L'armée belge a-t-elle fait appel aux services d'autres forces armées ?