Vertaling van "heeft het adviescomité zonder bespreking twee preciseringen " (Nederlands → Frans) :

Bij de tweede lezing heeft het Adviescomité zonder bespreking twee preciseringen van de rapporteur van het Europees Parlement goedgekeurd, die in feite vooruitlopen op de punten waarop het hoofdstuk « Middelen » van het memorandum gedetailleerd ingaat :
Lors de la deuxième lecture, le Comité d'avis a adopté sans discussion deux précisions proposées par le rapporteur du Parlement européen, et qui anticipent en réalité sur des éléments développés plus en détails dans la partie « Moyens » du mémorandum :

Het Adviescomité heeft zonder bespreking het voorstel van de rapporteurs aanvaard om de verwijzing naar het openstellen van de buitengrenzen van de Unie in deze context te schrappen, om misverstanden te vermijden.
Le Comité d'avis a adopté sans discussion la proposition des rapporteurs visant à supprimer la référence à l'ouverture des frontières extérieures de l'Union dans ce contexte, afin d'éviter des malentendus.

Het Adviescomité heeft de door de rapporteurs voorgestelde tekst zonder verdere bespreking aangenomen.
Le Comité d'avis a approuvé sans discussion le texte proposé par les rapporteurs.