Vertaling van "heeft hammars verkstad " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft Hammars Verkstad AB verzocht opmerkingen over de maatregel van Zweden te formuleren.
La Commission a invité Hammars Verkstad AB à présenter ses observations au sujet de la mesure prise par la Suède.

Zweden heeft de Commissie in kennis gesteld van een maatregel om het in de handel brengen van de houtkloofmachines Hammars vedklipp 5,5 hk en Hammars vedklipp 7,5 hk die worden vervaardigd door Hammars Verkstad AB, Lustebo 40, SE-790 20 Grycksbo, Zweden, te verbieden.
La Suède a notifié à la Commission une mesure visant à interdire la mise sur le marché des machines à bois de chauffage Hammars vedklipp 5,5 hk et Hammars vedklipp 7,5 hk fabriquées par Hammars Verkstad AB, Lustebo 40, SE-790 20 Grycksbo, Suède.

Hammars Verkstad heeft de Commissie geantwoord dat het systeem voor de gebruiker veel minder gevaar voor letsel inhield omdat een hakmes werd gebruikt ter vervanging van een zaag en een specifieke houtsplijter.
Hammars Verkstad a répondu à la Commission qu'une coupeuse à bois intégrée combinant une scie et une fendeuse à bois spécifique présentait beaucoup moins de risques de blessures pour l'utilisateur.